时间：2023-02-17 14:54:47 | 浏览：318
提起《现代汉语词典》，每一位汉语学习者都不陌生。它是新中国第一部规范型语文词典，被誉为汉语辞书史上的一座丰碑。近日，《现代汉语词典》第七版App以98元的价格上线各大应用商店，引发了网友热烈讨论。一边好评如潮，用户盛赞“必须给满分”“期待出古代汉语词典App”“支持知识付费”；一边也不乏争议之声，有人认为“价格可以更亲民些”，有人认为“App应是购买纸质词典的附带服务”。
《现代汉语词典》App是继高口碑的《牛津高阶英汉双解词典》和《新华字典》后，商务印书馆推出的又一工具书App。另据商务印书馆透露，重点项目“商务工具书云平台”已聚集用户2700多万，已整合了近30种权威字词典。
在互联网的影响下，人们的阅读习惯和兴趣均发生了变化。在线阅读和移动终端阅读成为了许多人的读书常态，工具书的数字化可以说是大势所趋。目前，有“工具书王国”之称的商务印书馆正积极探索AI赋能辞书数字化，致力于打造“基于工具书的语言文字知识服务平台”。
辞书数字化时代下，提供配套知识服务的精品A
中国社会科学院语言研究所所长、辞书编纂研究中心主任刘丹青认为：“《现汉》第七版App的正式发布，意味着中国影响最大的汉语语文词典实现了数字化。这就不仅是一本书的一个版本的事情，而可能是代表着一个时代的开始，标志着一个辞书数字化时代的到来。”
作为国内工具书出版的领头羊，商务印书馆在《现代汉语词典》第七版App的开发上相比前两部词典更为精进，力求为用户打造体验更佳的精品“活词典”。
历经两年的研究，从厚重的“大部头”工具书到手机上的一个小应用，《现代汉语词典》App以它的实用性、便捷性、创新性吸引了大批用户。据商务印书馆数字出版中心主任孙述学介绍，它并非是纸质内容的简单移植，而是为用户提供了配套的知识服务。在全貌呈现《现代汉语词典》（第7版）内容的基础上，《现代汉语词典》App依据《新华同义词词典》《新华写字字典》《通用规范汉字字典》等辞书内容开发了同义词反义词（10000多组）、同义词辨析（3000多组）、汉字动态标准笔顺（3500字）、字级等增值服务，邀请中央电视台著名新闻主播李瑞英制作了全词典69000个字词的标准普通话音频。
和纸质词典不同，《现代汉语词典》App还新增手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式。检索结果除了所查字词外，还同时呈现同音字、同部首字，以及同音词、顺序词、居中词、倒序词、相关词等。同时，App实现了全文任意字词“即点即查”。
记者注意到，该App除了功能强大，还做到了好玩有趣。它独创个性化“日习一词”功能，用户可以从分类词汇中选择学习范围，设定自定义学习任务；App开发了独具特色的智能词典助手功能，提供机器人智能问答、快捷查询功能；用户还可以通过APP游戏温习易错词语。为了满足不同读者的阅读习惯，APP同时实现数字版、纸质版一键切换。孙述学说，“从发音、笔顺、书法演示再到字义讲析、同近义词、智能组词……我们为用户提供了一条龙的服务。”
AI赋能辞书数字化，打造语言文字知识服务平台
尽管传统辞书在走向互联网的过程中，面临着高昂开发费用、技术挑战、读者产权保护意识薄弱等方面的困难，但以商务出版社为代表的传统出版单位仍表现出了拥抱未来的积极态度。《新华字典》App、《现代汉语词典》App只是商务印书馆工具书知识服务的起点，这家百年老店仍在积极探索AI赋能辞书数字化，致力于打造“基于工具书的语言文字知识服务平台”。正如刘丹青所言：“数码产品对工具书用途的提升与扩大，不单是一种相加的关系，而且可以是相乘的关系，甚至平方、立方、多次方的关系，数字化与网络的结合，与人工智能的结合，将使词典的用途达到纸本时代难以想象的广阔空间。“
“AI在文字识别，自然语言处理领域有着广阔的应用前途。譬如说据意查诗，高级词的替换查找等功能，对于文字工作者来说非常实用。”孙述学介绍，“工具书的使用频次现在来讲是有限的，但是数字化辞书APP的出现，进一步丰富了工具书的使用场景，提升了服务质量。”
孙述学透露，商务印书馆即将在今年底发布的知识服务平台，将融合《新华字典》、《现代汉语词典》、《牛津牛津高阶英汉双解词典》等几十本权威词典。相比单个App，在这个平台上，用户可以根据自身需要添加不同的词典，实现内容定制化。最终将工具书资源、语言文字应用图书资源和专家资源融合，以文本、语音、视频等形式，组成数据库、应用程序、微信公众号等新媒体矩阵进行传播，实现由查检工具向学习工具、由图书向内容、由产品向服务的三个转换，真正把数字出版做成知识服务，为语言习得者提供更加丰富的配套服务。
曾经，精品辞书因为形式和技术的保守落后而被年轻一代逐渐抛弃，而低质的甚至一些劣质的工具书却凭借技术的领先和使用的便捷而为年轻人青睐。刘丹青认为：“这不仅是辞书人的悲哀、出版人的悲哀，也将是祖国语言文字的悲哀。”他表示，今后，中国社会科学院语言研究所作为《现代汉语词典》等系列精品工具书的编纂、修订单位，要建立起数字化思维，每一次编纂和修订，都从内容源头开始就想着数字化的前景，提供更加厚实、用途更加多样的内容资源。
面对《现汉》App带来的价格争议，在采访的最后，孙述学向记者表示：“如果精品没有用精品的价格去支持它，那么整个数字出版行业就得不到可持续发展，后继乏力了。无论纸质版还是APP版《现汉》，我们都在努力让读者和用户以最低的价格使用到更高品质、更具附加值的权威工具书。”
作者：本报驻京见习记者 吴金娇
编辑：吴金娇
提起《现代汉语词典》，每一位汉语学习者都不陌生。它是新中国第一部规范型语文词典，被誉为汉语辞书史上的一座丰碑。近日，《现代汉语词典》第七版App以98元的价格上线各大应用商店，引发了网友热烈讨论。一边好评如潮，用户盛赞“必须给满分”“期待出
在学习强国中，听说辞海有了网络版，就去应用市场下载了一个，每天能查6个词。在我小时候的认知里面，辞海是最最全的，就像大海一样，现在我才知道辞海不是最全的，它兼有汉语字典，汉语词典，百科词典性质的综合性工具书，每个都有，但是不是最全面的。如果
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）日前，商务印书馆2022年第5期“青春做伴好读书：月度新书发布会”在线举办。商务印书馆副总编辑郑勇，编辑倪咏娟、孙祎萌，通过直播的形式向读者推荐商务印书馆5月重点新书，发布2022年5月“商务
长江日报大武汉客户端4月28日讯（记者李玉莹）在网上输入“zhanghao”时，你的输入法显示的是“账号”还是“帐号”？长江日报记者在查阅资料时看到，不仅是个人，不少权威报刊、期刊仍将二词混淆使用。你的输入法显示的是“账号”还是“帐号”？中
中新网西宁1月27日电 (记者 胡贵龙)1月26日14时，《现代汉语词典》(汉藏词汇对照版)(以下简称：词典)出版发行座谈会在青海省委前楼5楼会议室举行。该《词典》的发行，将有助于涉藏地区少数民族群众提高学习能力、畅通信息渠道、扩展交际范围
这是我女儿小学时的现代汉语词典，在1347页能看到明显的错误，这本字典孩子已经翻烂了，也不知道她发现没有？这样的词典还能用吗？
既人教版小学数学教材插图事件后，又出新华字典事件，细思极愤。几经折腾翻柜捣柜，才算找出尘封已久的词典，仔细对比，还是老词典可靠，老编辑们有爱国、文化情怀。1979年商务印书馆出版的《现代汉语词典》，全家人“扫盲＂时，都经常翻阅查证，也有四十
日前，由商务印书馆出版的《现代汉语词典》正式推出APP，这款APP在引发人们关注的同时，也未能逃脱词典APP一直以来的收费争议。大部分反对者认为，反对《现代汉语词典》APP收费，不是不尊重知识产权，而是《现代汉语词典》作为一部国人学习的基础
每经编辑：李净翰 杜波每经小编（微信号：nbdnews）没有成为文盲，并且能够每天流程地阅读、书写几十万汉字，最需要感谢的恐怕就这本《现代汉语词典》（另一本是《新华字典》）了。图片来源：京东商城背着这本两斤多重，1800页左右的书上下学的日
文|孙小婷提到《现代汉语词典》，人们往往觉得亲切，毕竟大部分人可以说是“看着这本书长大的”。最近，商务印书馆推出了它的电子版，有些人却称“价格不那么亲切了”。据报道，近日，中国第一部规范性的语文词典——《现代汉语词典》APP正式发布，厚重的
安徽省六安市的“六”究竟读“lù”还是读“liù”？近日，关于六安的正确读音，引发社会热议。对“六”音之易误读，笔者深有体会。笔者一位朋友恰好是安徽六安人。笔者起初也将“六”读为“liù”，被朋友批评为“没文化”。朋友郑重其事地纠正说，六安
继《新华词典》等工具书推出App后，又一本词典加入了布局线上的行列。日前由商务印书馆出版的《现代汉语词典》正式推出App，然而，该App在引发人们关注的同时，也未能逃脱词典App一直以来的收费争议。但在业内人士看来，尽管当下工具书App的争
近日，中国第一部规范性的语文词典《现代汉语词典》推出App版本。据商务印书馆方面介绍，该App在呈现《现代汉语词典》（第7版）内容的基础上，不仅呈现拼音、部首等纸书检索方式，还新增了手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式
在刚刚过去的半个多世纪里，许多人在成长的道路上曾受益于《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）。这本词典因此获得了“无声的老师”“智慧的扁舟”的美誉。《现汉》是新中国成立以来第一部规范性语文词典，自1978年正式出版以来，已售出7000多万册，
